Jawaban dari "s'il vous plaît faire une petite histoire française"

Jika sobat sedang berusaha mendapatkan jawaban mengenai soal s'il vous plaît faire une petite histoire française, maka kamu telah berada di laman yang tepat.

Web ini ada 1 jawaban mengenai s'il vous plaît faire une petite histoire française. Silakan baca jawaban lebih lanjut disini:

S'il Vous Plaît Faire Une Petite Histoire Française

Jawaban: #1:

"S'il vous plaît faire une petite histoire française!"

Terjemahan dari kalimat di atas adalah,

"Tolong, anda buatkan sedikit cerita berbahasa Perancis!"

Jawaban :

"Quand j'étais petit, je ne mangeais pas de légumes. Mais maintenant j'aime manger des légumes."

("Sewaktu kecil, saya tidak makan sayuran. Tapi sekarang, saya sangat suka makan sayuran")

● Penjelasan,

Terjemahan soal,

▪ Pada kalimat "..plaît faire une petite histoire française.", digunakan kata sandang (artikel indefini) "une" karena kata "petite histoire" yang berarti "cerita kecil" bergender feminal tunggal dan merupakan kata tak tentu.

_________________________

Terjemahan jawaban,

▪ Pada kalimat "Quand j'étais petit.." digunakan konjugasi (imparfait) kata kerja bentuk dasar (infinitif) "être" yang dapat berarti "adalah" berdasarkan kata ganti orang "je" yang berarti "saya", maka "être" diubah menjadi "ètais". Lalu karena "je" diakhiri huruf vokal dan "ètais" di awali huruf vokal, maka terjadilah proses (elision) yaitu huruf vokal dari kata yang mendahului tidak dibaca dan digantikan dengan apostrophe ketika ditulis, (je + ètais) menjadi "j'ètais".

▪ Pada kalimat "..je ne mangeais pas de légumes..", digunakan konjugasi (imparfait) kata kerja bentuk dasar (infinitif) "manger" yang berarti "makan" berdasarkan kata ganti orang "je" yang berarti "saya", maka "manger" diubah menjadi "mangeais".

▪Pada kalimat "..je ne mangeais pas de légumes..", digunakan rumus pembentukan kalimat negatif,

[Subjek + ne + (kata kerja) + pas]

"[Je ne mangeais pas] de légumes"

▪ Pada kalimat "..Mais maintenant j'aime manger des légumes.", digunakan konjugasi (présent) kata kerja bentuk dasar (infinitif) "aimer" yang berarti "cinta" berdasarkan kata ganti orang "je" yang berarti "saya", maka "aimer" diubah menjadi "aime".

▪ Pada kalimat "..Mais maintenant j'aime manger des légumes.", digunakan kata sandang (artikel indefini) "des" karena kata "légumes" yang berarti "sayuran" berbentuk jamak dan merupakan kata tak tentu.

Kategori : Bahasa Perancis, kata sandang (artikel indefini)

Kategori : Bahasa Perancis, konjugasi kata kerja -être (imparfait)

Kategori : Bahasa Perancis, konjugasi kata kerja -er (imparfait)

Kategori : Bahasa Perancis, kalimat negatif

Kategori : Bahasa Perancis, konjugasi kata kerja -er (présent)

----------j'espère aider----------